¿Las pruebas de ETS son anónimas? Qué queda en privado

Por lo general, no. Los pedidos de análisis en línea, los kits para hacer en casa y las consultas en clínicas quedan vinculados a usted, y los resultados positivos de algunas infecciones se notifican al departamento de salud. Ese tipo de prueba es confidencial, lo que significa que la ley limita quién puede ver su resultado. La excepción es el VIH. Algunos departamentos de salud ofrecen pruebas del VIH anónimas, en las que usted nunca da su nombre. Esta guía explica qué mantiene en privado cada forma de hacerse la prueba de infecciones de transmisión sexual (ITS) y qué no. Es información general, no asesoría legal.

Puntos clave

• Las pruebas confidenciales guardan su nombre en el expediente y limitan quién ve el resultado. En las pruebas del VIH anónimas, nada vincula el resultado con su nombre.
• Kentucky, Missouri e Illinois están entre los estados donde el departamento de salud dice que hay pruebas del VIH anónimas. Pregunte en el departamento de salud de su localidad.
• Los pedidos de análisis en línea y los kits para hacer en casa no son anónimos. Los resultados positivos de clamidia, gonorrea, sífilis y VIH se notifican al departamento de salud en todos los estados, y esos informes son confidenciales.
• Si le paga directamente a la empresa de pruebas, no hay reclamo al seguro. Tres empresas dicen qué nombre aparece en el estado de cuenta de su tarjeta.
• En el laboratorio, Quest y Labcorp OnDemand piden una identificación con foto. STDcheck y Rapid STD Testing dicen que no hace falta mostrarla.

¿Confidencial o anónima?

Las dos palabras significan cosas distintas. El Departamento de Salud Pública de Illinois publica una lista de centros de pruebas del VIH que ofrecen una de las dos o ambas. Describe la prueba confidencial como aquella en la que los datos de la persona quedan documentados en su expediente, y aclara que esos datos pueden incluir el nombre, la dirección y la información para localizarla. En las pruebas del VIH anónimas, nada que lo identifique queda vinculado a la solicitud, al expediente ni al resultado.

Illinois también pide a los centros que avisen a cada persona de que no podrán vincular el resultado con su nombre. Si usted no vuelve a buscar su resultado, nadie puede comunicárselo.

Las pruebas del VIH anónimas son la excepción. La lista de Illinois indica que las clínicas de ETS solo hacen pruebas confidenciales, y el localizador GetTested de los CDC describe las clínicas que incluye como lugares que ofrecen pruebas confidenciales y gratuitas o de bajo costo.

Dónde hay pruebas del VIH anónimas

La página de vigilancia del VIH de los CDC señala que algunos resultados positivos del VIH quizá no lleguen a los registros confidenciales con nombre que llevan los departamentos de salud, porque hay personas que usan pruebas del VIH anónimas o se hacen la prueba en casa. Estos departamentos de salud dicen que las ofrecen:

• Kentucky. Según el estado, todos los departamentos de salud de sus condados y muchas organizaciones comunitarias ofrecen gratis pruebas del VIH anónimas o confidenciales.
• Missouri. Cuatro de las seis agencias con las que el estado tiene contrato ofrecen pruebas del VIH anónimas, algo que, según el departamento de salud, exige la ley estatal.
• Illinois. La lista estatal de centros de consejería y pruebas del VIH indica cuáles ofrecen pruebas del VIH anónimas.

Las reglas cambian según el estado. Para encontrar un lugar, llame al departamento de salud de su localidad o busque en el localizador GetTested de los CDC (se abre en una pestaña nueva), que también está en español, y pregunte antes de ir.

Una prueba rápida positiva necesita una segunda prueba. Los CDC dicen que la mayoría de las pruebas rápidas del VIH son pruebas de anticuerpos, y que un resultado positivo en una prueba de anticuerpos necesita una prueba de seguimiento para confirmarlo. Pregunte en el lugar cómo manejan un resultado positivo y dónde se hace la prueba de seguimiento.

Autopruebas del VIH

Con una autoprueba, usted toma la muestra y lee el resultado. Los CDC dicen que se puede usar en casa o en un lugar privado, y ningún laboratorio la procesa. La página de vigilancia de los CDC menciona las autopruebas en casa como una de las razones por las que algunos resultados positivos quizá no lleguen al registro con nombre. Si una autoprueba sale positiva, los CDC indican que vaya a un profesional de la salud para hacerse una prueba de seguimiento. Nuestra guía sobre la prueba del VIH en casa explica dónde comprar una o conseguirla gratis.

Qué se notifica, aunque pida la prueba en línea

Los CDC dicen que la sífilis, la gonorrea, la clamidia, el chancroide y el VIH son de notificación obligatoria en todos los estados. Los profesionales de la salud y los laboratorios deben avisar al departamento de salud cuando se diagnostica a una persona, y el departamento de salud reúne información sobre esa persona. En el caso del VIH, los CDC dicen que todos los estados notifican los casos al estado con el nombre de la persona.

Pedir la prueba en línea no cambia esto. Labcorp OnDemand dice que los resultados también pueden entregarse a una autoridad de salud local, estatal o federal. La política de privacidad de myLAB Box menciona el nombre, la dirección, el teléfono y la fecha de nacimiento del paciente entre los datos del formulario que su laboratorio envía al Departamento de Salud de Florida.

Notificar un resultado no lo hace público. Los CDC dicen que los informes de ITS y VIH se mantienen confidenciales y que, en la mayoría de los lugares, los protege una ley o un reglamento estatal. Cuando los estados comparten datos de casos con los CDC, los registros no incluyen información que identifique a la persona, según los CDC. Nuestra guía sobre privacidad y expedientes médicos explica HIPAA y quién más puede ver un resultado.

Qué dicen las empresas de pruebas en línea

En el laboratorio

• Quest: pide llevar una identificación oficial con foto vigente.
• Labcorp OnDemand: pide llevar el número de solicitud del análisis junto con una identificación con foto.
• STDcheck: dice que no tiene que mostrar una identificación en el laboratorio. En su lugar recibe un código, que el laboratorio usa para hacer la prueba.
• Rapid STD Testing: usted se registra con su nombre, su apellido y su fecha de nacimiento, así que, según la empresa, no hay que mostrar identificación ni llenar papeles.

Si comparte una cuenta de Labcorp Patient con otra persona, Labcorp dice que todos los usuarios vinculados a la cuenta pueden ver sus resultados de OnDemand.

En el estado de cuenta de su tarjeta

STDcheck dice que su cargo aparece como "ANALYTE HEALTH". Priority STD Testing dice que su cargo aparece como "SFHT" y que no se puede relacionar con su pedido. Rapid STD Testing dice "RSC Health" y que nada en el estado de cuenta menciona ETS, pruebas ni laboratorio. No encontramos el nombre del cargo en las páginas de los demás proveedores.

Seguro médico

STDcheck, Priority STD Testing, Rapid STD Testing, Quest y Labcorp OnDemand dicen que no le cobran al seguro. La página de producto de Quest describe sus pruebas como "no insurance, no EOB", es decir, sin seguro y sin EOB. La explicación de beneficios (EOB, por sus siglas en inglés) es el documento que envía su aseguradora después de un reclamo, y el Departamento de Seguros de Texas dice que en ella aparecen los servicios que recibió. Sin reclamo, no hay EOB.

Una tarjeta HSA o FSA funciona igual, aunque el recibo menciona la prueba, así que guárdelo en un lugar privado. Nuestra guía sobre HSA y FSA explica el papeleo, y nuestra guía sobre pagar por su cuenta o usar el seguro explica cuándo el seguro sale más barato.

Kits para hacer en casa

LetsGetChecked dice que sus kits llegan en un sobre sencillo. Everlywell dice que su prueba se envía en un paquete sencillo y sin marcas, que no indica su contenido. myLAB Box dice que el paquete no muestra ni el nombre del producto ni el de la empresa. De todos modos, la muestra se analiza en un laboratorio, así que se aplican las reglas de notificación de arriba. Everlywell, por ejemplo, dice que su red de médicos notifica a su estado los resultados positivos de clamidia, sífilis, hepatitis C y gonorrea.

Precios de las pruebas privadas

Estos son los precios actuales más bajos que seguimos para un panel completo y una prueba del VIH, por modalidad. Los datos de privacidad de arriba vienen de las páginas de cada empresa, así que revíselos antes de comprar.

Si lo que más le importa es no dar su nombre en una prueba del VIH, empiece por el departamento de salud. Para otras infecciones, la prueba será confidencial, y pagarle directamente a la empresa de pruebas la mantiene fuera de los registros de su seguro.